SANTIAGO DE CHILE — A los más de 90 idiomas en los que se transmite la conferencia general de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, este año se sumará un plan piloto del Área Sudamérica Sur para su versión de abril de 2024, que se realizará este sábado 6 y domingo 7 de abril en cinco sesiones. Por primera vez, la conferencia contará con una interpretación oficial en la lengua de señas chilena (LSCh), la cual será transmitida por el canal de YouTube de Faro a las Naciones.
Esta conferencia general también será transmitida en lengua se señas argentina (LSA).
Con el fin de hace llegar los mensajes de la conferencia general a la comunidad sorda de Chile y de cumplir la profesía de que «en aquel día todo hombre oirá la plenitud del evangelio en su propia lengua y en su propio idioma» (Doctrina y Convenios 90:11), es que en los últimos tres años un grupo de santos de los últimos días oyentes y sordos conformaron un equipo de trabajo que llamaron «Buscando a Jesucristo en Lengua de Señas Chilena» y han prestado servicio al interpretar las seciones de la conferencia a miembros de la Iglesia sordos.
Este fin de semana, en un hecho histórico, la Iglesia ha creado un plan piloto para que la interpretación en la lengua de señas chilena de los discursos, oraciones e himnos de la conferencia general sean parte de la transmisión oficial. El Estado de Chile reconoce la LSCh como la «lengua oficial de las personas sordas» en el país, según la Ley 20422.
En esta oportunidad, será un grupo de hermanas de la Sociedad de Socorro, las que estarán encargadas de interpretar los mensajes de las autoridades y oficiales generales de la Iglesia este fin de semana con el deseo de seguir el ejemplo del Salvador de «invita a todos ellos a que vengan a él y participen de su bondad; y a nadie de los que a él vienen desecha» (2 Nefi 26:33).
La importancia de avanzar en la predicación en lengua de señas radica en garantizar la inclusión de todas las personas la enseñanza y las ordenanzas del evangelio, que puedan verse visibilizados, representados e involucrados en la Iglesia de la que son miembros y de la que, muchas veces, se sienten excluidos al no tener el mismo acceso a todos los materiales y las actividades en su propia lengua. Lo que ocurrirá este fin de semana con la transmisión de la conferencia en lengua de señas será un gran paso en esa dirección
En estos últimos años, los miembros del grupo Buscando a Jesucristo en LSCh han colaborado con diferentes misiones en Santiago y Puerto Montt como intérpretes para acompañar a los misioneros a lecciones con amigos sordos. Han hecho lo mismo en barrios y estacas interpretando reuniones sacramentales, clases, conferencias, devocionales e, incluso, clases en los institutos de religión y conferencias PFJ.
Una de las interpretes que estará en la transmisión de la conferencia de este fin de semana es Catalina Armijo, quien dice que «nunca pensé que llegaría el día en que la conferencia general podría ser interpretada en Lengua de Señas Chilena… esto era solo un sueño a futuro», comenta. «Me doy cuenta de cómo el Señor nos ha preparado a lo largo de los años para llegar a ser instrumentos en sus manos en esta obra».
Por el otro lado de la pantalla, Aníbal Sepúlveda, quien es un miembro sordo de Curicó (Chile) expresa que «¡Yo estoy super feliz y muy emocionado! Sé que es gracias al Padre Celestial que ha respondido todas nuestras oraciones» al estar disponible la conferencia en su propia lengua. «La verdad no sé como expresar lo que siento, no tengo palabras».
Leer también: «Los sentimientos de miembros sordos e intérpretes por la conferencia general en lengua de señas».
En esta histórica conferencia general, serán transmitidas en LSCh las cinco sesiones generales (tres el sábado, dos el domingo), siendo intepretada por las hermanas del equipo Buscando a Jesucristo en LSCh con el apoyo de Faro a las Naciones y será transmitido por nuestro canal de YouTube :
- Sábado 6 de abril, desde las 13:00 (hora chilena) Canal YouTube Faro a las Naciones
- Sesión del sábado por la mañana: 13:00
- Sesión del sábado por la tarde: 17:00
- Sesión del sábado por la noche: 21:00
- Domingo 7 de abril, desde las 11:30 (hora chilena) Canal de YouTube Faro a las Naciones
- Música y palabras de inspiración: 11:30
- Sesión del domingo por la mañana: 12:00
- Sesión del sábado por la tarde: 16:00
Si conoces a alguna persona sorda en Chile que sea o no miembro de la Iglesia, invítala a que pueda participar y disfrutar junto a nosotros de los mensajes de profetas, apóstoles y líderes de la Iglesia en esta conferencia general.
La conferencia en la LSA será transmitida el domingo también por YouTube:
- Domingo 7 de abril desde las 11:30 por Canal YouTube Conferencia General LSA
